(Noun) przytomność umysłu, refleks; zdolność do szybkiego myślenia/działania;
have the presence of mind to do sth - być na tyle przytomnym umysłowo, aby móc coś zrobić;
przytomność umysłu
(self-control in a crisis
ability to say or do the right thing in an emergency)
przytomność umysłu
pzytomność umysłu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This was met with great presence of mind, understanding and generosity.
Tutaj pomogła wielka przytomność umysłu, zrozumienie i wspaniałomyślność.
My thanks to the French Presidency, represented by Mr Jean-Pierre Jouyet, who had the presence of mind to mention it during yesterday's debate.
Dziękuję prezydencji francuskiej, reprezentowanej przez pana Jeana-Pierre'a Jouyeta, który przytomnie wspomniał o tym podczas wczorajszej debaty.
However, the presence of third-country workers must be evaluated with at least two considerations in mind.
Obecność pracowników z państw trzecich należy jednak oceniać przy uwzględnieniu co najmniej dwóch kwestii.
This was met with great presence of mind, understanding and generosity.
Tutaj pomogła wielka przytomność umysłu, zrozumienie i wspaniałomyślność.
Somebody had the presence of mind to hang onto one magazine.
Ktoś miał obecność umysłu, by kurczowo trzymać się jednego czasopisma.
Please have the presence of mind to not cheat me.
Miej trochę rozumu i nie oszukuj mnie.
Have the presence of mind in whatever you do.
Musicie mieć głowę na karku cokolwiek robicie.
Always have the presence of mind and concentration.
Zawsze zachowujcie przytomność umysłu i koncentrację.
My daughter had the presence of mind.
Moja córka ma przytomny umysł.
My thanks to the French Presidency, represented by Mr Jean-Pierre Jouyet, who had the presence of mind to mention it during yesterday's debate.
Dziękuję prezydencji francuskiej, reprezentowanej przez pana Jeana-Pierre'a Jouyeta, który przytomnie wspomniał o tym podczas wczorajszej debaty.
Let us at least have the presence of mind to recognise that, since the bombing of Gaza and with the continuing colonisation of Palestinian territories, the Union for the Mediterranean has been painted into a corner.
Zachowajmy przytomność umysłu chociaż na tyle, żeby przyznać, że skoro Strefa Gazy jest bombardowana, a kolonizacja palestyńskiego terytorium nie ustaje, Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego została postawiona w sytuacji bez wyjścia.